Step 3: Make iTunes copy new files

Before hitting the OK button, also make sure the "Copy files to iTunes Media folder when adding to library" option is checked. This ensures that any new content you download or rip into iTunes will get transferred to the new location. After that, you're all clear to hit OK.