One of several problems that can plague portable speakers is a lack of stereo separation. The easiest way to remedy this issue is to create a design where each speaker driver is actually housed in a separate unit, so that the left and right channels can be placed some distance from one another. Sony implements this technique in its SRS-M50 Portable Speakers, a compact set that retails for $49.99.